-
1 instant
instant ['ɪnstənt](a) (immediate) immédiat;∎ this wound needs instant attention cette blessure doit être soignée immédiatement;∎ for instant weight loss pour perdre du poids rapidement;∎ give yourself an instant new look changez de look en un clin d'œil(b) Cookery (coffee) instantané, soluble; (soup, sauce) instantané, en sachet; (milk) en poudre; (mashed potato) en flocons; (dessert) à préparation rapide2 noun∎ at that instant à ce moment-là;∎ the next instant he'd disappeared l'instant d'après il avait disparu;∎ do it this instant fais-le tout de suite ou immédiatement ou à l'instant;∎ she read it in an instant elle l'a lu en un rien de temps;∎ I'll be with you in an instant je serai à vous dans un instant;∎ call me the instant you arrive appelle-moi dès que ou aussitôt que tu seras arrivé;∎ I didn't believe it for one instant je ne l'ai pas cru un seul instant;∎ he left on the instant il est parti immédiatement ou sur-le-champ∎ I've only got instant, I'm afraid je suis désolé mais je n'ai que de l'instantané►► Television instant replay = répétition immédiate d'une séquence -
2 instant
instant [ˈɪnstənt]1. adjectivea. [relief, response, effect] immédiat ; [need] urgent2. nouninstant m3. compounds* * *['ɪnstənt] 1.noun instant m2.1) ( immediate) [access, effect, rapport, success] immédiat; [solution] instantanéinstant camera — polaroïd® m
2) Culinary [coffee, soup] instantané; [potato] déshydraté; [meal] à préparation rapide -
3 instant
A n1 ( moment) instant m ; at that (very) instant à l'instant même ; for an instant pendant un instant ; in an instant dans un instant ; an instant later un instant plus tard ; come here this instant! viens ici à l'instant! ; the instant we saw him dès que nous l'avons vu ;B adj1 ( immediate) [access, act, dismissal, effect, obedience, rapport, relief, replay, response, success] immédiat ; [solution] instantané ; [hot water] courant ; instant camera polaroïd® m ;2 Culin [coffee, soup] instantané ; [mashed potato] déshydraté ; [milk, mix] en poudre ; [dish, meal] à préparation rapide ;3 † your letter of the 3rd instant votre courrier du 3 courant. -
4 instant replay
instant replay n US Sport répétition f d'une séquence ; to show an instant replay of a goal repasser un but au ralenti. -
5 instant
-
6 instant-access
Un panorama unique de l'anglais et du français > instant-access
-
7 instant
['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) immédiat2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) instantané2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) instant2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) instant•- this instant -
8 instant
nm., moment: momê nm. (Albanais.001) / -in (Chambéry.025, Villards- Thônes.028), mweman (Montagny-Bozel) ; varba nf. (028, Albertville.021, Thônes.004) ; instan nm. (025).Fra. Attends un instant: atê on momê (001), atin / atê instant na varba (004 / 021). - E.: Juste, Tantôt.A1) à l'instant, (indique un passé très proche): drai yora ladv., lamê adv. (001), pi (Saxel.002). - E.: Seulement.Fra. Je viens de manger à l'instant: dè mnyo lamê dè bdyî (001).A2) à cet instant: à rli momê (001), dyin chô momin (025).A3) quelques instants: na wita de moulè < une vautrée de mulet> nf. (002). - E.: Vautrer (Se).A4) en un instant: ê pwê d'tin < en point de temps> (001). - E.: Clin. -
9 instant-access
(bank account) à accès immédiatThe internet-only savings accounts, as usual, offer the best rates to savers prepared to eschew trips to high street branches. Egg offers its internet-only savers 5 per cent, including an introductory offer, which puts it well out in the lead among instant-access accounts and is comfortably above official interest rates.
-
10 instant
adj.immédiat; instantanéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > instant
-
11 instant-access savings account
[Banque] compte d'épargne à accès immédiatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > instant-access savings account
-
12 instant replay
noun US Sport répétition f d'une séquence -
13 instant
(access to savings) immédiat(e) -
14 instant-start fluorescent lamp
English-French architecture and construction dictionary > instant-start fluorescent lamp
-
15 instant-start lamp
English-French architecture and construction dictionary > instant-start lamp
-
16 this instant
(straight away; at this very moment: Give it back this instant!) immédiatement -
17 birpas
instant; un certain temps; birpasda en un instant, rapidement; birpasdan keyin bientôt, un peu plus tard, birpas turing attendez un instant -
18 lahza
instant m, moment m; bir lahzada en un instant -
19 zum
instant m; bir zumda en un instant -
20 момент времени
См. также в других словарях:
Instant noodles — in a typical block like form Instant noodles are dried or precooked noodles and are often sold with packets of flavoring including seasoning oil. Dried noodles are usually eaten after being cooked or soaked in boiling water for 2 to 5… … Wikipedia
instant — instant, ante 1. (in stan, stan t ) adj. 1° Qui poursuit, qui presse. Instante sollicitation. Aux instantes prières de cet homme. 2° Qui nous est prochain, qui est sur nous. Le péril est instant. Le besoin est instant. • Le régent avait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Instant film — is a photographic film that is designed to be used in an instant camera (and, with accessory hardware, with many professional film cameras). The film contains the chemicals needed for developing and fixing the photo, and the instant camera… … Wikipedia
Instant Star — Título Estrella instantánea Género Drama juvenil Creado por Linda Schuyler Reparto Alexz Johnson Tim Rozon … Wikipedia Español
Instant coffee — is a beverage derived from brewed coffee beans. Through various manufacturing processes the coffee is dehydrated into the form of powder or granules. These can be rehydrated with hot water to provide a drink similar (though not identical) to… … Wikipedia
Instant Star — Genre Teen drama/Comedy Created by Linda Schuyler Starring Alexz Johnson … Wikipedia
Instant mashed potatoes — packaged in a box Instant mashed potatoes are potatoes that have been through an industrial process of cooking, mashing and dehydrating to yield a packaged convenience food that can be reconstituted in the home in seconds by adding hot water or… … Wikipedia
Instant Suppression — Годы 2005 по настоящее время Страны … Википедия
instant — n Instant, moment, minute, second, flash, jiffy, twinkling, split second are comparable when they mean a particular point of time or a stretch of time of almost imperceptible duration. Instant and moment are often used interchangeably {to us … New Dictionary of Synonyms
Instant Funk — were a 1970s disco band, best known for their disco classic, I Got My Mind Made Up .Instant Funk came out of New Jersey consisting of Raymond Earl, Scotty Miller and guitarist Kim Miller. The group was then called The Music Machine and they were… … Wikipedia
Instant rice — Instant rice, also known as converted rice, is rice that has been precooked and dehydrated so that it cooks more rapidly. Regular rice requires approximately 20 minutes to cook while instant rice needs anywhere between five and 10 minutes.… … Wikipedia